Maya Angelou is vooral bekend door haar autobiografische boeken, die een breed en zeer trouw publiek hebben. Maar Angelou was ook dichter. Haar gedicht ‘His day is gone’, over Nelson Mandela, geschreven en uitgesproken bij de inauguratie van Obama, werd in het Nederlands vertaald door Astrid Roemer, die er deze middag is om het te lezen.

Verder worden Angelou’s gedichten gelezen door performer en theatermaker Babs Gons en door vertalers die speciaal voor dit programma werk van Angelou vertaalden.
Spoken word performer Glorie Muanza brengt een ode aan Angelou en jazz-zangeres Ilse Huizinga zingt ‘Caged Bird’ van haar cd ‘Here’s to Maya Angelou’. De column is van poëziecriticus en Amerika-kenner Rob Schouten.

Deze middag wordt georganiseerd in samenwerking met de vertaalafdeling va de Universiteit van Amsterdam en met het evenement Nederland Vertaalt, georganiseerd door Verstegen & Stigter.